diff --git a/src/views/Community/components/EventList.js b/src/views/Community/components/EventList.js
index 0cca9438..fd3e0497 100644
--- a/src/views/Community/components/EventList.js
+++ b/src/views/Community/components/EventList.js
@@ -442,7 +442,7 @@ const EventList = ({ events, pagination, onPageChange, onEventClick, onViewDetai
 
                             {/* 右侧：涨跌幅指标 */}
                             <HStack spacing={3}>
-                                <Tooltip label="平均涨幅" placement="top">
+                                <Tooltip label="平均" placement="top">
                                     <Box
                                         px={3}
                                         py={1}
@@ -658,7 +658,7 @@ const EventList = ({ events, pagination, onPageChange, onEventClick, onViewDetai
                                         >
                                             <Stat size="sm">
                                                 <StatHelpText mb={1} fontWeight="semibold" color="gray.600" fontSize="xs">
-                                                    平均涨幅
+                                                    平均
                                                 </StatHelpText>
                                                 <StatNumber fontSize="xl" color={getPriceChangeColor(event.related_avg_chg)}>
                                                     {event.related_avg_chg != null ? (
@@ -689,7 +689,7 @@ const EventList = ({ events, pagination, onPageChange, onEventClick, onViewDetai
                                         >
                                             <Stat size="sm">
                                                 <StatHelpText mb={1} fontWeight="semibold" color="gray.600" fontSize="xs">
-                                                    最大涨幅
+                                                    最大
                                                 </StatHelpText>
                                                 <StatNumber fontSize="xl" color={getPriceChangeColor(event.related_max_chg)}>
                                                     {event.related_max_chg != null ? (
@@ -720,7 +720,7 @@ const EventList = ({ events, pagination, onPageChange, onEventClick, onViewDetai
                                         >
                                             <Stat size="sm">
                                                 <StatHelpText mb={1} fontWeight="semibold" color="gray.600" fontSize="xs">
-                                                    周涨幅
+                                                    周
                                                 </StatHelpText>
                                                 <StatNumber fontSize="xl" color={getPriceChangeColor(event.related_week_chg)}>
                                                     {event.related_week_chg != null ? (
@@ -902,7 +902,7 @@ const EventList = ({ events, pagination, onPageChange, onEventClick, onViewDetai
     };
 
     return (
-        <Box bg={bgColor} minH="100vh" py={8}>
+        <Box bg={bgColor} minH="100vh" pb={8}>
             <Container maxW="container.xl">
                 {/* 顶部控制栏：连接状态 + 视图切换 */}
                 <Flex justify="space-between" align="center" mb={6}>